Best Practice Guide

Introduction

Today, years after intense struggles and tussles, almost all EU member states have transposed the EU-Copyright Directive (EUCD) into national law. However, the continuing controversies surrounding the EUCD itself and conflicts about the national implementations have made clear that we are far from having reached a consensus about the appropriate design of copyright law for the digital age that satisfies – or better: serves the interests of – all relevant stakeholders, including creators, artists, teachers, students, and the public at large.

At a time where the existing EU copyright framework is under review, this evolving and peer-produced documentation seeks to take stock and analyze the ways in which EU member states have implemented the EUCD. Building on prior studies and reports, the focus here is on the different design choices that member states have made. Based on this analysis, the project seeks to take things a step further and provide a set of specific recommendations – in the form of “lessons learned” and, ultimately, intended as a best practice guide – for new EU member countries that will face the challenge of transposing the EUCD in the near future.

Broader Context: Promises and Values

The motivation for this best practice guide derives from an open, decentralized, and ongoing discussion among the contributors to this project about the promises of digital technologies, the values that underlie new technologies, and the role of (copyright-)law that shapes today’s information society. The common denominator among the project leaders, contributors, sponsors and collaborators is the belief that new information and communication technologies have the power to transform the use and the value of information, knowledge, and entertainment – including, of course, copyrighted materials – for the benefit of various stakeholders and society at large. The positive effects that might emerge in digitally networked environments are manifold, ranging from economic benefits to semiotic democracy. In the context of this project, user autonomy and collaboration, diversity, and participation are among the core values that are up for discussion.

However, this vision of a shared and diverse information environment is not self-fulfilling. Policy choices must be made, and copyright legislation is among the most important areas of law with a fundamental impact on the ways in which we create, distribute, access and (re-)use information, knowledge, and entertainment. This best practice guide starts with the assumption that a copyright regime that seeks to foster the core values mentioned above must have a number of specific characteristics, both at the conceptual level and at the level of each provision within a statute.

About this (Evolving) Document

Against this backdrop, the document focuses on the concrete, not the abstract. It takes a closer look at four important clusters of legal issues typically associated with EUCD-implementation. First, in a cross-sectional manner, it provides recommendations regarding the implementation of the EUCD’s anti-circumvention provisions (i.e., legal protection of technological protection measures). Second, it suggests a series of principles in areas of copyright law that shape the ways in which we – as peers – can produce and distribute information. The third section deals with universal access issues, including teaching and research exceptions, exceptions for libraries, archives, and the like, and copyright exceptions for disabled people. Third, the document provides recommendations with regard to selected copyright provisions that have an impact on political and cultural participation.

In the Wiki version of this document, the main site includes the best practice principles (work in progress) and links to particularly well- (or, in some instances, ill-)balanced implementations by national legislators. It also includes links to pages where certain core issues are further discussed, first experiences reported, further readings provided, etc.

Anti-Circumvention Provisions

(Art. 6 and Art. 8 EUCD)

What is it about?

The increased ability to copy and distribute information, knowledge and entertainment in the digital environment has provoked a series of responses. In order to gain back control, copyright holders have made use of so-called technological protection measures (TPM), including digital rights management schemes, among other things, aimed at regulating copying, distribution, use of and access to digital works through code (“code is law”). Since users can circumvent these technological protection measures, lawmakers both at the national and international level have enacted provisions that ban the act of circumvention of TPM on the one hand and the production and dissemination of circumvention tools on the other hand. Examples of such legislation are the WIPO Internet Treaties (Art. 11 WCT and Art. 18 WPPT), the Digital Millennium Copyright Act (DMCA Sec. 1201), and – in our context particularly relevant – Art. 6 and Art. 8 of the EUCD.

Experiences with the DMCA in the US and, most recently, the EUCD in Europe illustrate that overbroad legal protection of TPM can have a series of serious unintended consequences. As analyzed in many studies and reports, anti-circumvention laws can have a negative effect, among other things, on user autonomy and expression by inhibiting free speech, restricting fair use, and limiting access to public domain works. Similarly, anti-circumvention laws raise concerns with regard to market competition. Manufacturers and vendors of goods such as toner cartridges, garage door openers, play station consoles, and video games, among others have used anti-circumvention laws to reinforce their dominant market positions by preventing interoperability of products on alternative systems. A series of cases and stories (documented, e.g., here) illustrate how anti-circumvention provisions can have a negative impact on legitimate scientific research and, ultimately, may impede innovation.

Recommendations

While one might agree or disagree with the concept of technological protection of digital content as such, it is important to note that both the WIPO Internet Treaties and, to lesser extent, the EUCD leave significant leeway to member states as to how exactly they implement the relevant anti-circumvention provisions. As discussed in several studies and reports (see, e.g., here), EU member states in particular have taken different approaches, especially with regard to the definition of the scope of TPM/anti-circumvention provisions, exceptions, and sanctions. Based on the above-mentioned experiences and previous analyses, we suggest the following recommendation for countries that are considering implementing Art. 6 and Art. 8 EUCD on TPM:

• In order to avoid unintended consequences in general and spillover effects of anti-circumvention legislation in particular, (a) define the subject matter and scope of TPM as narrow as possible; (b) choose a liberal approach to exceptions and limitations and make sure that beneficiaries of exceptions can enjoy them; and (c) take a minimalist approach to sanctions and remedies for the violation of anti-circumvention provisions.

(a) Subject matter and scope

At the core of anti-circumvention legislation is the term “technological protection measures” or “technological measures”. The definition of this term determines the scope of the respective provisions to a great extent. Looking at national implementations, three issues are key in this context: (1) Whether or not (and if yes, in what manner) a distinction is drawn between access controls and copy controls (read this example for illustration); (2) how “effectiveness” of TPM is defined (e.g.: if a widely available, simple piece of standard software can be used to circumvent, is the TPM still an effective one?); and (3) which acts of circumvention, exactly, are prohibited. Focusing on the second and third aspect, we recommend the following approaches:

• Provide a definition of the circumstances (“minimum threshold”) under which TPM are considered to be “effective”.

While several EU member state have either avoided the problem of defining “effectiveness” by referring to the types of protected measures or have simply mimicked the language of the EUCD (see, e.g., the German and U.K. implementations), others have made attempts to provide more precise definitions: See Art. 29a(1) of the Dutch Copyright Act or Art. 95(2) of the Hungarian Copyright Act.

Turning to the question of which acts of circumvention to prohibit, it is important to note that the WIPO Internet Treaties do not require that all types of circumvention-related conduct be prohibited. The situation under the EUCD is not clear. The text as well as some commentators suggest that the EUCD prohibits all acts of circumvention that are not authorized by right-holders. For this reason, several member states, for instance the Dutch legislature, have amended their legislation to create broad liability, extending it to situations where TPMs are used to prevent or restrain acts that would traditionally be exempted under the applicable copyright law. The Hungarian Copyright Act, in contrast, states that only “devices, products, components, procedures and methods which are designed to prevent or hinder the infringement of the copyright” are prohibited. This leads to the following recommendation:

• To the extent possible, limit the scope of prohibited circumvention-relevant conduct to situations where circumventions would lead to actual infringement of copyright.

(b) Limitations and Exceptions

Among the core problems associated with anti-circumvention provisions, on both sides of the Atlantic, is the fact that anti-circumvention provisions have supplanted the carefully crafted balance between the copyright holder’s interest on the one hand and the public’s interest on the other hand as stipulated by traditional copyright statutes. The EUCD does not introduce exceptions to circumvention liability in the traditional sense, but stipulates a mechanism that foresees an ultimate responsibility on the part of right-holders to accommodate certain exceptions. At the basic level, the EUCD leaves member states with two options as far as public policy exceptions – enumerated in Art. 6.4.1 EUCD (see also recital 48 and 51) – are concerned. First, member states can take immediate steps to ensure that the beneficiaries of copyright exceptions can benefit from them despite TPM and lack of voluntary measures on the part of right-holders. The alternative approach is a “wait-and-see” approach that saves intervention for later if the practical need for legislation becomes evident (e.g. approach taken by the Netherlands and Austria). Given the importance of the issue, we recommend adopting the first approach, i.e.:

• Immediately establish a mechanism for the enforcement of copyright exceptions vis-à-vis TPM and in the absence of voluntary measures by right-holders. Provide for an easily accessible and effective enforcement mechanism.

As to possible enforcement mechanisms, one might differentiate between a (relatively weak) mediation model as chosen by Greece and Lithuania, among others, a special administrative procedure as established in the U.K., or a “direct-access-to-court” model as implemented by the Irish Copyright and Related Rights Act. The choice of the most accessible and efficient mechanism, of course, depends on the characteristics of the particular national administrative and/or legal system.

While public policy exceptions in Art. 6 EUCD are mandatory, the private copying exception is not. However, as a matter of good policy, we strongly recommend that member states follow the examples of Lithuania, Malta, and Slovenia, among others (e.g. Italy), and

• incorporate a private copying right vis-à-vis TPM analog to traditional private copying exceptions in order to foster access to information, knowledge, and entertainment.

With regard to Art. 6.4.4 EUCD, best practices cannot be formulated given its apodictic nature. However, it seems unacceptable that the above-mentioned mechanisms aimed at ensuring that the beneficiaries of copyright exceptions can benefit from them despite TPM can be overridden by licensing terms. Against this backdrop, we recommend member states to seek changes in the EUCD to ensure that permitted acts cannot be prevented by licensing terms and TPMs.

(c) Sanctions and Remedies

Art. 8 EUCD requires member states to provide for effective sanctions and remedies for the infringement of rights and obligations set out in the directive, but does not specify the details (however, recital 58 provides some guidance.) Consequently, surveys have shown that Art. 8 EUCD has been implemented in very different ways. The impact of the IP Enforcement Directive (EUIPD) on all these regimes remains to be seen.

A relatively restrictive approach, for instance, has been taken by Greece, which includes both criminal and civil sanctions which apply both to acts of circumvention and trafficking in circumvention devices. Illustrative for a more relaxed approach to sanctions and remedies is Denmark, where the copyright statute creates civil and criminal liability, but does not provide for imprisonment in the context of a violation of the anti-circumvention provisions. Other member states, including Germany, do not impose criminal sanctions if the act of circumvention has been exclusively performed for, or in relation to, private use by the offender or individuals personally connected with him, including family members.

• Use discretion with regard to sanctions and penalties and adhere to the principle of proportionality. Consider limitations on criminal and civil liability for non-profit organizations such as libraries, archives, etc., flexible sanctions for innocent infringers, and limitations on sanctions for legitimate purposes such as research and teaching.

For a more detailed discussion of the issues to be addressed, click here and here, for a best-practice guide with focus on U.S., click here.

Peer Collaboration

(Art. 2, Art. 3, and Art. 5.2(b) EUCD in particular)

What is it about?

Structural changes in information and communication technologies, economic organization, and social practices in the digital environment have created new opportunities with regard to the ways in which we create and distribute information, knowledge, and entertainment. These structural shifts, analyzed and assessed most thoroughly by legal scholar Yochai Benkler, increase the role of collaborative, non-market, and non-proprietary forms of information production and distribution.

Copyright law (among other areas of law) obviously has a profound impact on the extent to which the promises of digital technologies can be realized, both with regard to social production (including creative re-use) of digital content on the one hand and practices of peer distribution and sharing of information on the other hand. Here, as elsewhere, law might not only have a constraining effect, but can also play an enabling or leveling role. National policy-makers, for instance, might gain a better understanding of non-market-based forms of content creation and consider the adjustments of copyright norms that are built upon the traditional incentive-rationale. Bottom-up approaches, such as creative commons, also build upon the enabling aspect of (copyright) law (see, e.g., here for an overview in this context).

While the appropriate design of a copyright framework aimed at enabling various forms of (peer) production of information, knowledge, and culture raises complex strategic questions for policy-makers and may well mark the future battlefield of next-generation “copyfights”, the issues concerning peer distribution of digital content and practices of online sharing are apparently much more immediate as the tussles over peer-to-peer file-sharing illustrate. Against this backdrop, the next paragraphs focus on the latter aspect – an aspect directly affected by the EUCD (see esp. Art. 2, Art. 3, and Art. 5.2 (b)) and its transposition into national law.

Recommendations

The legality of various practices of online sharing of copyrighted materials - both in close-knit groups such as families or among strangers in loose-knit groups (like large P2P platforms) - is closely related to the question of whether or not, and, if yes, in what form and to what extent a particular legal framework grants exception to (or provides limitations on) exclusive rights such as the reproduction right (see, e.g., Art. 2 EUCD) or the right to communicate to the public (Art. 3 EUCD). Generally speaking, the most relevant provisions in this context are so-called private copying exceptions (a.k.a. the “right” to make a private copy). Art. 5.2 (b) EUCD, in essence, stipulates that member states may provide for such an exception to the reproduction right (Art. 2 EUCD) with respect to copies on any medium which are made by a natural person for private use and neither directly or indirectly intended for commercial purposes, provided that right-holders receive fair compensation.

(a) Private copying exception in general

As the wording of Art. 5.2(b) EUCD indicates, member states have the choice whether to provide for such an exception, and they can determine (within the limits of Art. 5.2(b) and the 3-step test, see Art. 5.5 EUCD) the scope of such an exception. Previous reviews of national copyright frameworks suggest that not all member states have made broad use of Art. 5.2(b) EUCD (for a detailed and recent review, click here.) In order to protect users' informational autonomy (incl. privacy) and enable legitimate practices of sharing, we recommend the following approach:

• Provide for a broad private copying exception that is applicable to both analog/offline and digital/online works.

Although Switzerland is not a EU member state, the proposed amendments to the Swiss Copyright Act aimed at implementing the WIPO Internet Treaties might serve as a best practice example of a private copying exception. The relevant provision allows copying of both analog and digital works – not only parts of it, but also copies of the entire work – in the personal realm and among close-knit groups such as relatives or friends and allows even the making of copies for private purposes through third parties (in contrast, see Italy). The amendments also limit remuneration for private copying to cases (among others) where a copy of an entire work has been made and where the work is still available on the market. The Copyright Act of the United Kingdom, in contrast, sets forth only a very narrow private copy exception (time shifting or private studies must be the purpose of the private copy). In Belgium, to add another example, private copies are limited to the family circle (although this term is interpreted broadly.) For a restrictive interpretation, see also the French implementation.

(b) Peer distribution/file-sharing in particular

The private copying exception has important implications not only for legitimate sharing among family members and friends, but also with regard to the use of large-scale P2P file-sharing services. With regard to the act of uploading, our tentative comparative law analysis suggests that the unauthorized uploading of copyrighted materials and making these materials available via P2P file-sharing platforms is generally neither covered by the private copying exception nor by any other exception enlisted in the EUCD. However, national differences exist with regard to the punishment of users of P2P file-sharing platforms that upload copyrighted materials without authorization (see France for a particularly interesting discussion in this context.)

• Use discretion with regard to sanctions and penalties imposed on illegal file-sharing (uploading) and adhere to the principle of proportionality. Consider limitations on criminal and civil liability for small-scale infringements.

The act of downloading from P2P file-sharing platforms, by contrast, is more likely to qualify as making a copy for private purposes, although the national implementations – if addressing this issue specifically - vary significantly among member states. An extensive interpretation of the private copying exception - as recommended here and proposed in Portugal and Switzerland, among others - suggests that users should have the privilege to make a private copy regardless of the lawfulness of the source and/or the lawfulness of the master copy. Such a liberal interpretation is based on the consideration that it is inappropriate to ask users to distinguish between the lawfulness of certain sources for copies within their private sphere.

• Provide for a private copying exception that encompasses the act of downloading copyrighted material from the Internet, including from P2P file-sharing networks, regardless of the lawfulness of the master copy or the distribution platform.

In Germany, in contrast, the copyright act explicitly requires a master copy that is „not obviously illegal“. The term "obviously", however, is not defined in the statute (case law, though, suggests that file-sharing systems are likely be considered being "obviously" illegal sources). Sweden, too, has taken a very restrictive approach. According to the relevant private copying provision, the exception "does not confer a right to make copies of a work when the copy that constitutes the real master copy has been prepared or has been made available to the public in violation of" author’s rights. Similarly, the implementation of the EUCD’s private copying provision in Italy excludes illegal master copies from the scope of the respective exception.

Universal Access

(esp. Art. 5.3(a); Art. 5.3(b); Art. 5.3(c) EUCD)

What is it about?

Universal access to various forms of digital content, as mentioned above, is one of the promises of digital technology and has become one of the core policy goals of today’s information society. Indeed, digital networks enable us to distribute information, knowledge, and entertainment almost instantly across the globe at marginal costs close to zero, and never before has content been accessible to such a great number of people at the same time. Universal access with its diverse issues – including aspects such open access to knowledge, the interest in long-term availability and preservation of information, or the recognition of copyrighted works as a building blocks of future creations – interacts in various ways with copyright law, and policymakers at the international, regional, and national level were required to responded to the challenges associated with the transition from analog/offline to digital/online media. As far as the EUCD is concerned, Art. 3 can be seen as a specific response to the digital distribution phenomenon, granting the right holders exclusive control over any communication or making-available of works to the public.

It is a hotly contested question as to what extent these new rights are in tension with or even contradictory to the vision of universal access to information and knowledge. In any event, the answer to this question depends in important respects on the interface between the exclusive rights on the one hand and exceptions on the other hand. In the context of the EUCD and its transposition into national law, respectively, three issues are of particular importance in this respect: (a) teaching conditions (Art. 5.3(a) EUCD); (b) exceptions for archives and libraries (Art. 5.2(c)), and (c) access to and use of copyrighted works for people with disabilities (Art. 5.3(b)). These topics are further explored in the next section.

Recommendations

(a) Teaching exceptions

According to Art. 5.3(a) EUCD "Member States may provide for exceptions and limitations to the exclusive reproduction right of the author and the right to make a work available to the public for use for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research, as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this turns out to be impossible and to the extent justified by the non-commercial use purpose to be achieved".

Malta implemented this exemption almost literally. Since the copyright limitation in Art. 5.3(a) EUCD is not mandatory, the approach to implement the EUCD model exemption can be seen as a relatively permissive copyright regime for research and teaching. However, Malta restricted the exemption with an additional application of the three-step test. Slovenia, in contrast, has taken a very restrictive approach. In its transposition of the EUCD, the making available of works to the public for educational purposes is not allowed. Here as elsewhere, the exact scope of admissible exceptions depends on the interpretation of some of the key terms used in Art. 5.3(a) EUCD: The phrase “illustration for teaching”, for instance, leads to the important question how broad one is interpreting the term “teaching activities”. Germany, for instance, allows use of copyrighted works in intranets for illustratory purposes only during the classroom teaching activity according to section 52a (1) no. 1 Copyright Act. Against this backdrop, a best-practice oriented approach looks as follows:

• Provide a broad teaching exception that not only covers materials for face-to-face use in the classroom of educational facilities, but also the use of works at home for studying purposes. The preparation and post-processing of courses at educational institutions should be included as well.

Another decisive element is the phrase "to the extent justified by non-commercial use purpose to be achieved". This restriction is rather vague and does not suggest a clear demarcation line of permissible use. Rather, the formulation points towards a case-by-case analysis of exempted uses. In contrast to other parts of the EUCD where national implementations should eliminate vagueness and uncertainty, the openness of this limiting phrase might constitutes a desirable – since relatively permissive – element at the level of national transposition.

In addition, some member states have included quantitative limitations. Luxembourg, for instance, further restricts uses – compared to the default set forth in Art. 5.3(a) EUCD – by stating that only short fragments of works may be used. Germany only allows the making available of small portions of published works, of short works, or individual contributions to newspapers or periodicals. In Denmark, an extended collective license was only agreed upon for the photocopying, scanning, printing, storage, sending by e-mail, reproduction on a password-protected Intranet, and downloading of works in so-called teachers’ colleges ( License by Copy-Dan for “seminarier”, available here). According to this license, educators and students may copy a maximum of 20% or 30 pages of a work, whichever is less (Copyright and the Educational Use of Internet Content, Working Group's Report, Annex G, Modified Proposal by the Educational Sector, available here; Overview of the International Context, The European Union Approach, available here).

• Implementations shall not (further) limit the scope of the teaching exception as stipulated in the EUCD. Instead, provide for open definitions of the limitations on exempted uses for teaching purposes.

Art. 5.3(a) EUCD is not the only provision of the EUCD that might apply to teaching and research activities. Indeed, it can overlap with the exemption for purposes of quotation as set forth by Art. 5.3(d) EUCD. According to Art. 5.3(d) EUCD "Member States may provide for exceptions and limitations in cases of quotations for purposes such as criticism or review, provided that … ". The formulation "for purposes such as" suggests that criticism and review do not constitute the only legitimate purposes of quotation.

• Transpose the quotation exception by allowing quotations in multimedia works with educational purposes or within instructions and textbooks for educational use.

(b) Exceptions for archives and libraries

Libraries are central institutions of the information ecosystem and play an important role in the dissemination of information, knowledge, and entertainment. In the context of the EUCD and with regard to the transition from an analog/offline to a digital/online environment, two issues have been particularly contested: the making of (digital) copies of materials held in the library’s collection and (electronic) document delivery services.

Art. 5.2(c) EUCD states that member states may allow publicly accessible libraries, educational establishments or museums, or archives to make specific acts of reproduction, which are not for direct or indirect economic or commercial advantage. While the scope of the exception might be broader, the next paragraphs focus on copies for preservation or replacement purposes only.

Among the challenges faced by national lawmakers who decide to transpose this voluntary exception is the problem of defining the exception's beneficiaries. Some countries, in essence, have simply replicated the wording of Art. 5.2(c) EUCD (see, e.g., France, Malta, and Slovenia. Obviously, these implementations do not provide further guidance regarding the four - partly overlapping - types of institutions listed in Art. 5.2(c) EUCD. Similarly, it remains an open question as to what extent, for instance, school libraries (being often not entirely open to the public) fall within the scope of the privilege. Other countries, in contrast, have used more precise language. Some have further specified the institutions that benefit from the exception (see, e.g., Portugal regarding non-commercial documentation centers), while others (unnecessarily) narrowed down the number of beneficiaries (e.g. Slovakia, where only libraries and archives are mentioned.) A third way to deal with the scoping issue is to leave the definition of the beneficiaries for governmental agencies (e.g. Ireland and Sweden.) Here again important questions remain. Against this backdrop, we recommend a precise, but broad definition of the privileged institutions.

• Provide for an exception that allows publicly accessible libraries and archives as well as documentation centers to make copies of entire works for specific purposes, without respect to whether these institutions are part of an educational or scientific institution or of a museum.

A second question relates to the types of permissible reproductions. A large majority of countries has implemented Art. 5.2(c) EUCD with respect to any kind of reproductions, including digital or analog works (e.g. France, Slovenia.) Only a few countries, including Italy and Slovenia, restricted their implementation to analog copies, leaving the important policy issue of long-term preservation of information, knowledge, and culture stored on electronic media unanswered.

• Explicitly allow the reproduction of works on any medium in both digital and analog format.

Generally, countries require that copies being made exclusively serve the purposes of preservation and replacement of works (e.g. Slovakia). In addition, some countries explicitly allow beneficiaries to provide similar institutions with copies (Greece, United Kingdom.) Viewed from a preservation viewpoint, the latter approach is preferable. On the other hand, in order to fulfill the three-step test, giving copies of works to other institutions should only be permitted if a copy is no longer available on the market (see Germany, Slovenia).

• Allow the sharing of out-of-print copies among beneficiaries if certain requirements are met (out-of-print clause).

With regard to a second set of restrictions concerning the permissible purpose (“not for direct or indirect economic or commercial advantage”), countries have taken different approaches, too. Some countries have limited the purpose of making copies to internal use where there is no economic advantage to the beneficiary (Slovenia, Portugal). However, this ignores the fact that the beneficiaries hardly use the works themselves, but by their very purpose make information accessible to patrons. Thus, the approach taken by Italy, referring to the “services of the said institutions,” seems to be more appropriate.

The question of compensation should also be addressed. Several countries do not provide for compensation for copies made under their implementation of Art. 5(2)c EUCD (e.g. Greece, Lithuania, Sweden). Others require the compensation of right-holders through the distribution of levies imposed on reproduction devices and/or storage media (e.g. Germany, Portugal).

In analog environments, research, private use or specific library exceptions in copyright statutes around the world have permitted so-called document delivery services, either in the form of inter-library loan services or by sending copies of documents to individual users upon request. However, lawmakers across jurisdictions have generally been reluctant to extend these traditional limitations on copyright to the digital realm. The extent to which electronic document delivery is permitted has been contested in particular. As discussed above, Art. 5.2(c) EUCD allows member states to provide for limitations on the right of reproduction (Art. 2 EUCD). Recital 40 EUCD, however, states that Art. 5.2(c) EUCD “should not cover uses made in the context of on-line delivery of protected works or other subject matter” (assuming that electronic document delivery falls under the exclusive right of authors to communicate a work to the public, Art. 3 EUCD). On the other side, Art. 5.3(n) clearly permits the creation of an exception for document delivery to terminals located on the premises of the library or archive which serve research or private study. Yet, it has also been argued that Art. 5.3(a) EUCD might serve as a basis for both on-site as well as off-site online delivery of protected works provided that reproductions are made for research purposes. Others have argued that general private use and research exceptions may cover electronic document delivery. Given this unclear situation, we suggest considering the following recommendation:

• Explicitly regulate the question of traditional as well as advanced forms of electronic document delivery by privileged institutions such as public libraries in the national copyright act.

While exceptions regarding the delivery of paper copies are well established (see, e.g., law and practice in Germany), not much experience exists with regard to provisions aimed at regulating document delivery in electronic form (other than Fax). Thus, it is probably too early to propose a particular approach. However, the practice in the United Kingdom might be instructive, where the electronic delivery of copies in the form of graphic files (using PDF-based formats) for the purpose of private studies or non-commercial research is permitted. Member states may also want to treat inter-library loan separately from patron on-demand delivery in order to provide explicit guidelines of how both services may be carried out and, potentially, to give different provisions regarding the use of electronic delivery in both instances.

• Permit electronic forms of delivery (e.g. in graphic file format) of individual copies of articles in periodicals and parts of published works to patrons for private study and research for non-commercial purposes, regardless whether the relevant material is available via an on-demand service or not.

The question of compensation should be addressed, too. So far, member states have followed different approaches, ranging from equitable remuneration (see the proposed amendment dealing with “Kopienversand” in Germany) to a more balanced approach where no compensation is due for privileged copies for private study and non-commercial research if certain requirements are met (see United Kingdom).

Additionally, member states should consider the increased and increasing desire on the part of right-holders to utilize DRM systems to govern the use and distribution of electronic copies. We refer to the previous section on anti-circumvention for suggestions on regulating the use and application of DRM systems, including exceptions to anti-circumvention provisions. With regard to libraries specifically, it is worth considering whether librarians and archivists - as "trusted intermediaries" - should be allowed to circumvent TPM for the purpose of making lawful copies.

(c) Exceptions for disabled people

Recital 43 EUCD emphasizes the importance of measures at the member state level aimed at facilitating access to works by persons suffering from a disability that constitutes an obstacle to the use of works, and asks member states to pay particular attention to accessible formats. Accordingly, Art. 5.3(b) EUCD allows member states to provide for exceptions or limitations to the rights of reproduction and communication to the public, respectively, for the benefit of people with a disability, on the conditions that the respective uses are directly related to the disability and required by the specific disability and non-commercial in nature.

It is noteworthy that the scope of Art. 5.3(b) EUCD goes beyond the use of works for the benefit of visually impaired or hearing-impaired persons. Several countries, however, have limited the scope of the exception to these types of disabilities (see, e.g., Latvia and Bulgaria), or grant exceptions only for visually impaired persons (see, e.g., United Kingdom). Given the possibility of alternative forms of content experience (besides reading and listening) in future, vis-à-vis the increasingly important role of online distribution in the lives of people with various handicaps, and in the interest of broadest possible dissemination of information, knowledge and culture among all members of society, we recommend not limiting the scope of the exception to particular types of disabilities.

• Provide for a broad disability exception to both the reproduction and communication to the public right that might mention, but is not limited to, certain types of disabilities such as visual or hearing impairment.

In accordance with (or as a consequence of) Recital 36 EUCD, which allows member states to provide for fair compensation also when applying optional exceptions or limitations that do not require such compensation, member states have gone different ways regarding the compensation for the use of works by the beneficiaries of the disability-exception. In Germany, for instance, such uses generally have to be remunerated (compensation collected via collecting societies), except in the case of making individual copies. A similar amendment is considered in Switzerland. In Latvia, by contrast, visually impaired and hearing-impaired people are permitted to use works, under given conditions, without remuneration.

• Consider an exception or limitation for people with disabilities without requiring fair compensation.

As to the disability exception vis-à-vis technological protection measures, see the general discussion above on the TPM and exception interface. For a mechanism aimed at ensuring that disabled people benefit from the exception in the context of DRM protected content, see the United Kingdom example.

Political & Cultural Participation

What is it about?

[Themes of this section: empowerment of the individual; exceptions aimed at fostering “good citizenship” in the political sense]

Recommendations

The EUCD contains several optional exceptions and limitations to the exclusive rights of the author that are capable of fostering critical review and/or creative interaction with copyrighted materials for political and/or cultural reasons.

For instance, Art. 5.3(c) EUCD provides that Member States may allow:

• "reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character,
  • in cases where such use is not expressly reserved,
  • and as long as the source, including the author's name, is indicated,
• or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events,
  • to the extent justified by the informatory purpose and
  • as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this turns out to be impossible."

Or Art. 5.3(f) EUCD allows the use of political speeches as well as extracts of public lectures or similar works or subject-matter to the extent justified by the informatory purpose and provided that the source, including the author's name, is indicated, except where this turns out to be impossible.

Finally, the right to quote or incidental inclusion of a work, as suggested in Art. 5.3(d) and Art. 5.3(i) EUCD, may serve purposes of political debate and review as well.

• The Dutch Court of Appeals in The Hague ruled on September 4, 2003 that the freedom of expression from Art. 10 EHCR trumps the exclusive rights of the copyrightholder. Therefore a journalist may quote excerpts from Scientology documents. For more information see CNET news.com, September 8, 2003. Cf. also Art. 15a Dutch Copyright Act