Difference between revisions of "Lithuania"

From Eucd.wizards-of-os.org
Jump to: navigation, search
 
(Added Lithuanian language version & L&E)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
= Legislation and Materials =
 
= Legislation and Materials =
  
[http://portal.unesco.org/culture/fr/file_download.php/1bebf3afce5c3ba0aef5aac71883ec78Law_of_March_5_2003.pdf Law Amending th Law on Copyright and Related Rights - Official English Translation]
+
Republic of Lithuania Law Amending the Law on Copyright and Related Rights, 18 May 1999 No. VIII-1185 As Amended by 5 March 2003 No. IX-1355
 +
 
 +
[http://www3.lrs.lt/cgi-bin/getfmt?C1=e&C2=207019 In Lithuanian, Parliament website (MS Word)]
 +
[http://www3.lrs.lt/cgi-bin/getfmt?C1=e&C2=226598 In English - Official Translation, Parliament website (MS Word)]
 +
[http://portal.unesco.org/culture/fr/file_download.php/1bebf3afce5c3ba0aef5aac71883ec78Law_of_March_5_2003.pdf In English - Official Translation, UNESCO Collection of National Copyright Laws (pdf)]
  
 
== General Remarks on Implementation ==
 
== General Remarks on Implementation ==
 +
 +
The EUCD was implemented in 2003.
  
 
== Core Issues ==
 
== Core Issues ==
Line 12: Line 18:
  
 
=== Universal Access ===
 
=== Universal Access ===
 +
 +
'''Art. 22 Reproduction of a Work for Teaching and Scientific Research Purposes'''
 +
 +
1. The following shall be permitted without the authorisation of the author of a work or any other owner of copyright in this work, and without the payment of a remuneration, but mentioning, when possible, the source and the name of the author:
 +
 +
3) use for the purpose of research or private study of the works kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, by communication or making them available to the public by dedicated terminals on the premises of the said institutions
 +
 +
'''Art. 23 Reprographic Reproduction of Works'''
 +
 +
1. Without the authorisation of the author or other owner of copyright in a work, it shall be permissible to reproduce on paper the following by means of reprography (effected by the use of any kind of photographic technique or by some other process having similar effects):
 +
 +
2) a work kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, except the work made available to the public over computer networks (the Internet), not for direct or indirect commercial advantage, when a copy of the work is made for the purpose of preservation or replacement of a lost, destroyed or rendered unusable copy from the fonds or collections of the said institutions, or for the purpose of replacement  of a lost, destroyed or unfit for use copy from the permanent collection of another similar library or archive, if it is impossible to obtain such a copy by other acceptable means, and if the act of such reproduction is a separate single act. Repeated acts of such reproduction shall be permissible if they are done on unrelated occasions.
 +
 +
'''Art. 58 Limitations of Related Rights'''
 +
 +
1. It shall be permitted, without the authorisation of the owner of related rights and without the payment of a remuneration, to use a performance, a phonogram, a fixation of an audiovisual work (film) and a broadcast of a broadcasting organisation or fixations thereof, for:
 +
 +
3) use for the purpose of research or private study of the objects of related rights kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, by communication or making them available to the public by dedicated terminals on the premises of the said institutions, provided that the owners of related rights do not prohibit such use
 +
 +
4) when reproducing an object of related rights in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, except the work made available to the public over computer networks (the Internet), not for direct or indirect commercial or economic advantage, when a copy of the work is made for the purpose of preservation or replacement of a lost, destroyed or rendered unusable copy, or for the purpose of replacement of a lost, destroyed or unfit for use copy from the permanent collection of another similar library or archive, if it is impossible to obtain such a copy by other acceptable means, and if such reproduction is a separate single act. Repeated acts of such reproduction shall be permissible if they are done on unrelated occasions;
 +
  
 
=== Political and Cultural Participation ===
 
=== Political and Cultural Participation ===

Latest revision as of 19:19, 28 August 2006

Legislation and Materials

Republic of Lithuania Law Amending the Law on Copyright and Related Rights, 18 May 1999 No. VIII-1185 As Amended by 5 March 2003 No. IX-1355

In Lithuanian, Parliament website (MS Word) In English - Official Translation, Parliament website (MS Word) In English - Official Translation, UNESCO Collection of National Copyright Laws (pdf)

General Remarks on Implementation

The EUCD was implemented in 2003.

Core Issues

Anti-Circumvention Provisions

Peer Collaboration

Universal Access

Art. 22 Reproduction of a Work for Teaching and Scientific Research Purposes

1. The following shall be permitted without the authorisation of the author of a work or any other owner of copyright in this work, and without the payment of a remuneration, but mentioning, when possible, the source and the name of the author:

3) use for the purpose of research or private study of the works kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, by communication or making them available to the public by dedicated terminals on the premises of the said institutions

Art. 23 Reprographic Reproduction of Works

1. Without the authorisation of the author or other owner of copyright in a work, it shall be permissible to reproduce on paper the following by means of reprography (effected by the use of any kind of photographic technique or by some other process having similar effects):

2) a work kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, except the work made available to the public over computer networks (the Internet), not for direct or indirect commercial advantage, when a copy of the work is made for the purpose of preservation or replacement of a lost, destroyed or rendered unusable copy from the fonds or collections of the said institutions, or for the purpose of replacement of a lost, destroyed or unfit for use copy from the permanent collection of another similar library or archive, if it is impossible to obtain such a copy by other acceptable means, and if the act of such reproduction is a separate single act. Repeated acts of such reproduction shall be permissible if they are done on unrelated occasions.

Art. 58 Limitations of Related Rights

1. It shall be permitted, without the authorisation of the owner of related rights and without the payment of a remuneration, to use a performance, a phonogram, a fixation of an audiovisual work (film) and a broadcast of a broadcasting organisation or fixations thereof, for:

3) use for the purpose of research or private study of the objects of related rights kept in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, by communication or making them available to the public by dedicated terminals on the premises of the said institutions, provided that the owners of related rights do not prohibit such use

4) when reproducing an object of related rights in publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, except the work made available to the public over computer networks (the Internet), not for direct or indirect commercial or economic advantage, when a copy of the work is made for the purpose of preservation or replacement of a lost, destroyed or rendered unusable copy, or for the purpose of replacement of a lost, destroyed or unfit for use copy from the permanent collection of another similar library or archive, if it is impossible to obtain such a copy by other acceptable means, and if such reproduction is a separate single act. Repeated acts of such reproduction shall be permissible if they are done on unrelated occasions;


Political and Cultural Participation